Traduce...

jueves, 2 de febrero de 2012

EL AHORRO... / THE SAVINGS...

Bueno, hablemos un poco del ahorro...decia Warren Buffet que no se debe gastar y ahorrar, sino ahorrar y gastar el resto.
El ahorro es el elemento basico de la ecuacion. Con un poco de paciencia y constancia, buenos consejos y sensatez lograremos tener mas cerca nuestros objetivos. Para unos sera el vivir holgadamente con los intereses, para otros la tranquilidad de cara a la jubilacion o incluso un experimento personal...todo tiene cabida mientras nos proporcione algo positivo.
Empezaremos aplicando una tasa de ahorro de entre el 13% y el 20% de todo el dinero que caiga en  nuestras manos. Si, si, ya se que es mucho, que no lo has hecho nunca y que crees que no es posible. Pero si lo es, se constante y concienciate de que es la base, y ,como base que es, tiene que ser amplia., como en las piramides. En poco tiempo te sorprenderas del pequeño tesoro que has reunido. Ademas esto te proporcionara un doble beneficio; por un lado has creado un capital, y por otro te sentiras enormemente realizado y motivado por cumplir con lo que has propuesto, tu primer paso para lograr ser un poco mas libre.
En la proxima entrada hablaremos del presupuesto, otro paso mas en nuestra busqueda. Hasta pronto!!




Well, let's talk about the savings ...Warren Buffet used to say that you should not be spending and saving, but saving and spending the rest.
Saving is the basic element of the equation. With a little patience and perseverance, good advice and common sense we will be closer to achieve our goals. For some of us it will  living comfortably with the resulting interest, for others the quiet of retirement or even a personal experiment ... everything is possible meanwhile it give us a positive experience.
We will begin by applying a saving rate between 13% and 20% of all money that falls into our hands. Yeah, yeah, I know, that is too much,that you haven´t done before and you believe is not possible. But it is, be constant and be aware that this is the basic thing, and, as a base that is, it must be wide, as in the pyramids. Soon you will be surprise the little treasure you've collected in no time. Also this will provide a double profit: on one hand you have created capital, and secondly you will feel greatly accomplished and motivated to fulfill what you have proposed, your first step to be a little more free.
In the next entry will discuss about the budget, another step in our search. See you soon!

No hay comentarios:

Publicar un comentario